Nesco 400 Watt Food Grinder Operations Instructions

Electric Food Grinder FG-300Care/Use GuideGuide d’entretien et d’utilisation Broyeur d’aliments électrique FG-300Guía del cuidado/del usoAmoladora de

8EnglishSausage Maker Assembly1. Casings (natural or synthetic) are available in some grocery stores, most butcher shops, meat packing plants and but

9EnglishONE YEAR LIMITED WARRANTYThis appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.

1010FrançaisMESURES DE PROTECTION IMPORTANTES- Ce produit est conçu pour usage domestique seulement -Lors de l’utilisation d’appareils électriques, o

11FrançaisApprenez à connaître votre NESCO Food Grinder1Parts list for FG-300Food Grinder1 Tringle / Stockage de pièces2 Mangeoire3 Grinder Base4 Vis

12FrançaisDirectives d’assemblage1. Déballer l’appareil avec soin et examiner l’emballage pour s’assurer que toutes les pièces sont comprises (voir p

13FrançaisDirectives d’utilisation1. Mettre l’appareil sur une surface de travail plate et stable. S’assurer que l’appareil est entièrement monté (vo

14FrançaisDirectives de nettoyage1. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé avant d’insérer ou de retirer des pièces et avant le n

15FrançaisFabrication des saucisses1. S’assurer que toutes les pièces ont été nettoyées et séchées avant de les assembler.2. Monter la tête du broye

16Directives de fabrication des saucisses1. Les boyaux (naturels ou synthétiques) sont en vente dans certaines épiceries et la plupart des boucheries

17Français17FrançaisGARANTIE LIMITÉE D’UN (1) ANLe présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de

Electric Food Grinder FG-300“NESCO®” is a registered trademark of The Metal Ware Corporation.The Metal Ware Corporation1700 Monroe St., P.O. Box 237Tw

1818EspanólSALVAGUARDAS IMPORTANTES- Este producto está diseñado sólo para uso doméstico -Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de

19EspanólConozca a sus NESCO Alimentación Grinder1Parts list for FG-300Food Grinder1 Varilla de empuje y almacenamiento de piezas2 Alimentos Hopper3 G

20EspanólInstrucciones de Montaje1. Cuidadosamente la unidad desempaquetar y examinar todos los envases para asegurarse que todas las partes están in

21EspanólInstrucciones de Funcionamiento1. Coloque la unidad sobre una supercie plana y estable. Ser la unidad esté completamente montado (ver Instr

22EspanólInstrucciones de limpieza1. Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de insertar o extraer piezas y antes de limpiarlo.2.

23EspanólSalchicha Maker Asamblea1. Asegúrese de que todas las partes se han limpiado y secado antes de la Asamblea2. Montar Grinder Jefe de Base. S

24EspanólSalchicha Maker Asamblea1. Tripas (naturales o sintéticas) están disponibles en algunas tiendas de comestibles, tiendas más carnicerías, fri

25EspanólGarantí Limitada d 1 AńoEste electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defecto

Part No. 67025 ©2010 The Metal Ware CorporationAll Rights reserved, including the right of reproduction in whole or partFor accessories and additiona

EnglishTable of ContentsIMPORTANT SAFEGUARDS ...1Get to know your N

22EnglishIMPORTANT SAFEGUARDS- This product is designed for household use only -When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa

3EnglishFood Grinder Parts List1Parts list for FG-300Food Grinder1 Pushrod & Parts storage2 Food Hopper3 Grinder Base4 Locking Screw5 ON / OFF Swi

4EnglishAssembly Instructions1. Carefully unpack unit and examine all packaging to be sure all parts are included (See page 2).2. Clean all parts pr

5EnglishOPERATING INSTRUCTIONS1. Place the unit on a at and stable work surface. Be sure unit is fully assembled (see Assembly Instructions, page 3

6EnglishCLEANING INSTRUCTIONS1. Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before cleaning.2. NEVER immerse Grinder

7EnglishSausage Maker Assembly1. Make sure all parts have been cleaned and dried before assembly2. Assemble Grinder Head to Grinder Base. Secure Gri